Comments on: The Golden Rock - September 30th, 2007 Edition http://www.lovehkfilm.com/blog/thegoldenrock/2007/09/30/the-golden-rock-september-30th-2007-edition/ We do news right, not fast Tue, 05 May 2026 09:10:06 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.3 By: GoldenRockProductions http://www.lovehkfilm.com/blog/thegoldenrock/2007/09/30/the-golden-rock-september-30th-2007-edition/#comment-214 GoldenRockProductions Thu, 04 Oct 2007 02:27:00 +0000 http://www.lovehkfilm.com/blog/thegoldenrock/2007/09/30/the-golden-rock-september-30th-2007-edition/#comment-214 Hi, Michael,<br/><br/>Ad-Lib Night's lack of interest might be due to the fact that made-for-TV productions and the film's quiet nature just doesn't scream popularity for the West. Plus, there's that ugly "aZn extreme" label that Asian films should really try to shed. <br/><br/>And good to hear from you, NK =) Hi, Michael,

Ad-Lib Night’s lack of interest might be due to the fact that made-for-TV productions and the film’s quiet nature just doesn’t scream popularity for the West. Plus, there’s that ugly “aZn extreme” label that Asian films should really try to shed.

And good to hear from you, NK =)

]]> By: Michael Kerpan http://www.lovehkfilm.com/blog/thegoldenrock/2007/09/30/the-golden-rock-september-30th-2007-edition/#comment-213 Michael Kerpan Mon, 01 Oct 2007 17:25:00 +0000 http://www.lovehkfilm.com/blog/thegoldenrock/2007/09/30/the-golden-rock-september-30th-2007-edition/#comment-213 Thanks for the LEE Yoon-ki news. It is a shame that his lovely "Ad Lib Night" seems to have evoked almost no interest in the West. Thanks for the LEE Yoon-ki news. It is a shame that his lovely “Ad Lib Night” seems to have evoked almost no interest in the West.

]]> By: Anonymous http://www.lovehkfilm.com/blog/thegoldenrock/2007/09/30/the-golden-rock-september-30th-2007-edition/#comment-212 Anonymous Mon, 01 Oct 2007 02:31:00 +0000 http://www.lovehkfilm.com/blog/thegoldenrock/2007/09/30/the-golden-rock-september-30th-2007-edition/#comment-212 As in the artist formerly known as Prince, right :)? The written Chinese title for "My Sassy Girl" was also a bit amusing, perhaps in part because <a HREF="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1023/" REL="nofollow"><i>ye</i></a> <a HREF="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3178/" REL="nofollow"><i>maan</i></a> is normally more narrowly used as culturally backward barbarian, rather than just savage and cruel, in some languages ;).<br/><br/>- NK As in the artist formerly known as Prince, right :)? The written Chinese title for “My Sassy Girl” was also a bit amusing, perhaps in part because ye maan is normally more narrowly used as culturally backward barbarian, rather than just savage and cruel, in some languages ;).

- NK

]]>