Sunday, April 13th, 2008
27th Hong Kong Film Awards Preview: Best Director and Best Screenplay
Previously:
Coming down the home stretch of the HKFA blog post series, it’s time to preview the Best Director and Best Screenplay categories. The nominees for Best Director are:
Peter Chan Ho-Sun (THE WARLORDS)
Derek Yee Tung-Sing (PROTEGE)
Ann Hui On-Wah (THE POSTMODERN LIFE OF MY AUNT)
Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai (MAD DETECTIVE)
Yau Nai-Hoi (EYE IN THE SKY)
My understanding of the technical aspects of movie direction is very limited so I will defer to my contact “Martin” in this preview of the Best Director category. Martin, a pseudonym, actually makes a living in the Hong Kong film industry so he is keeping his identity a secret because he wants to express his honest opinions without having to worry that he is offending any past or potential colleagues.
Martin thinks that the front runners for the award are: Ann Hui, Derek Yee and Peter Chan. He believes Yau Nai-Hoi is a lock for the Best New Director award so Yau will not be a contender for Best Director. As for Johnnie To and Wai Ka-Fai, Martin contends that if you watch THE MAD DETECTIVE closely, you’ll notice that the film does not flow smoothly. He argues that To and Wai have done better work.
Handicapping the race between Derek Yee, Ann Hui and Peter Chan, Martin thinks that any one of the three directors could win because each demonstrate adept craftsmanship in their respective films. Derek Yee uses a variety of directorial techniques to shore up a mediocre screenplay while Peter Chan deftly manages a film that has an epic scope. If he had to pick a winner, however, it would be Ann Hui. Martin thinks that THE POSTMODERN LIFE OF MY AUNT is the most intricate film amongst the three front runners in that it shifts smartly and seamlessly through many layers and tones.
* * * * *
The nominees for Best Screenplay are:
Xu Lan, Chun Tin-Nam, Aubrey Lam Oi-Wah, Huang Jianxin, Ho Kei-Ping, Kwok Jun-Lap, Jojo Hui Yuet-Chun, James Yuen Sai-Sun (THE WARLORDS)
Derek Yee Tung-Sing, Chun Tin-Nam, Lung Man-Hung, Go Sun (PROTEGE)
Li Qiang (THE POSTMODERN LIFE OF MY AUNT)
Wai Ka-Fai, Au Kin-Yee (MAD DETECTIVE)
Yau Nai-Hoi, Au Kin-Yee (EYE IN THE SKY)
5. Xu Lan, Chun Tin-Nam, Aubrey Lam Oi-Wah, Huang Jianxin, Ho Kei-Ping, Kwok Jun-Lap, Jojo Hui Yuet-Chun, James Yuen Sai-Sun (THE WARLORDS)
As I stated in the preview of the Best Film category, THE WARLORDS suffers from significant storytelling problems. The fact that the film had an eight-person writing team practically screams “too many cooks spoil the broth”. This manifests itself in the way historical details were tossed into the screenplay but not explained or explored. The details were probably included to add extra gravitas to the film but they just ended up confusing viewers.
4. Yau Nai-Hoi, Au Kin-Yee (EYE IN THE SKY)
I’ve said it before and I will say it again, the first two-thirds of EYE IN THE SKY is absolutely riveting. The last third, however, relies too much on coincidence and keeps the screenplay for the film from serious consideration in this category. Moreover, the scope of the story is not as broad or as ambitious as the following three screenplays.
3. Wai Ka-Fai, Au Kin-Yee (MAD DETECTIVE)
The plot for MAD DETECTIVE offers a fascinating character (the titular mad detective) and an intriguing premise (the mad detective’s ability to see “inner personalities”). However, it doesn’t seem to fully capitalize on these ideas and fails to deliver a sensational conclusion to match the sensational opening. As a result, viewers are left, in the end, not with a feeling of sublime satisfaction but a feeling that an opportunity has been missed.
2. Derek Yee Tung-Sing, Chun Tin-Nam, Lung Man-Hung, Go Sun (PROTEGE)
For the most part, PROTEGE does an effective job of showing the Hong Kong drug trade from multiple perspectives. However, the resolution to the plot thread for Louis Koo’s character is a glaring miscue. It’s like that small stain on a white shirt. The shirt is still wearable and it may still look good but, once you’re aware of the stain, you can’t help but focus on it.
1. Li Qiang (THE POSTMODERN LIFE OF MY AUNT)
Though the movie doesn’t quite work, I think the screenplay for THE POSTMODERN LIFE OF MY AUNT is the most ambitious and wide-ranging of the nominees in this category. It touches on multiple themes and explores human nature from multiple angles. It didn’t translate effectively from page to screen but the high degree of difficulty is a mitigating consideration. The fact that the scope of the story was broader than any of the other nominees gives this screenplay a slight edge over the screenplay for PROTEGE.
I will end this preview of the 27th Hong Kong Film Awards as I began it by saying that, if it had qualified, LUST, CAUTION would probably have swept both the Best Director and Best Screenplay awards.

Stephy Tang Lai-Yan, the role and the teen idol film are too slight to be a serious threat to …
One of 2007’s “diamond in the rough” surprises, THE PYE-DOG features a decent performance by Siu Yam-Yam as a grandmother whose eyes have seen the years and the slow parade of fears. Like the film, Siu brings forth a respectable effort that is eminently worthy of a nomination but the performance is notable mostly because it is being delivered by the controversial sexpot bombshell of the 1970s.
Yi-Kin in TVB’s KNOT TO TREASURE (婚姻物語) so it pains me to say that the only award nomination the Tanned One merits for his performance as a scumbag junkie is for a
both the HKFA and the Hong Kong Film Critics Society. It has been
junkies over my many years of watching cop shows like
portraying a Mainland-born CAT-III star looking to improve her acting skills and break into the mainstream. At first blush, the role seems to lend itself to the lowbrow hijinks viewers used to see in Wong Jing comedies of the late-1980s/early-1990s but Choi never lets her character descend into caricature and even manages to offer a few sincere and touching moments. If it wasn’t evident before, it certainly is evident now: Charlene Choi is capable of more than her cutie-pie Twins act. I hate to say this — given that Gillian Chung Yan-Tung’s career has been ruined by the scandal — but “Sexy Photos Gate” may be the best thing that could happen to Ah Sa because it allows her to break up with Ah Gil without having to break up with her.
She shows a great range as her character transforms from a vibrant and independent Shanghai woman to a demoralized woman who is forced to move back in with her estranged family in Manchuria after time and circumstance have beaten all the spark out of her. The performance is fine-tuned and nuanced, punctuated by appropriate moments of haughtiness, vulnerability and then despair.